熊出没·重启未来

苍井优,丰川悦司,寺岛进,富司纯子,山崎静代,德永绘里,山田明乡,高桥克典,高桥克实,岸部一德,松雪泰子,三宅弘城,浅川稚广,池津祥子

凯特·波茨沃斯,蕾克·贝尔,凯蒂·阿赛尔顿

斯拉潘·瓦塔纳金达

张学友,王祖贤,张敏

尼科洛·汤姆,莎伦·泰勒,克里斯·威廉·马丁

张子枫,肖央,朱媛媛,段博文,梁靖康,金遥源,王圣迪,孙嘉灵,陈永胜,朴松日

埃兹拉·米勒,李起弘,奥莉薇·瑟尔比,比利·克鲁德普,迈克尔·安格拉诺,莫伊塞斯·阿里亚斯,泰伊·谢里丹,卡兰·麦克奥利菲,约翰尼·西蒙斯,尼可拉斯·博朗,杰克·基默,詹姆斯·弗兰切威勒,托马斯·曼,尼尔森·埃利斯,布莱特·达文

陈叶玲,王一铭,崔尔康,于慧涛

琪兰·席普卡,奥利维亚·霍尔特,查理·吉尔莱斯皮尔,洛奇林·莫罗,Troy Leigh-Anne Johnson,丽亚娜·莱伯拉托,凯尔西·马韦马,思黛菲·琪·沙翁,Anna Diaz,Ella Choi,Jeremy Monn-Djasgnar,Nathaniel Appiah,Jonathan Potts,兰道尔·朴,朱丽·鲍温,Zachary Gibson,Nicholas Lloyd,Kimberly Huie,帕蒂·基姆,布伦达·奥伯里恩

刘德华,肖央,万茜,程怡,黄小蕾,国义骞,狄志杰,郭京飞,刘天佐,路阳,郭帆,刘浩良,饶晓志,雷佳音,史航,魏之皓,王学兵,林海,隋凯,卫莱,邵逸凡

布瑞亚·格兰特,Dhruv Uday Singh,利斯·M·伯克,Hunter C. Smith,Chivonne Michelle,Yasmine Al-Bustami,考萨尔·穆罕默德,拉里·塞达尔,Grace Yee,克里斯蒂娜·克莱伯,Carmen Angelica,塔拉 佩里,蔡斯·威廉逊,Susan Kemp,Shelly Skandrani,Tammie Baird,Ed Dougherty

罗丝·麦克莱弗,罗伯特·伯克利,马尔科姆·古德温,拉胡尔·寇利,大卫·安德斯,斯蒂文·韦伯,莫莉·哈根,亚当·罗斯,布莱斯·霍吉森,玛丽·布莱克,卡门·摩尔,保拉·肖

王龙正,杨皓宇,刘恩尚,郑清文,赵毅,侯长荣,王铂清,于雷,王昭,张皓森,南思恺,徐峰,高凯,乔靖雯,訾富尔

达里尔·沙巴拉,阿丽夏·维加,安东尼奥·班德拉斯,卡拉·古奇诺,史蒂夫·布西密,迈克·乔吉,丹尼·特雷霍,切奇·马林,马特·欧莱瑞,艾米丽·奥斯蒙特,里卡多·蒙特尔班,霍兰德·泰勒,艾伦·卡明,泰勒·摩森,克里斯托弗·麦克唐纳,Dale Dudley,特洛伊·罗宾逊,比尔·帕克斯顿,费利克斯·萨贝茨,托尼·夏尔赫布,Tiger Darrow,Eli DeGeer,Ken Edwards,Justin D. Hilliard,Michael S. Koenig,罗蕾莱·林克莱特,乔丹·沃克·罗斯,Laila

罗家英,孟娇霞,严丰,卜娜娜,

金明民,严基俊

张垒,张静静,吴孟达,刘钧,卢思思,吴卫东,王绘春,李法曾,赵敏芬,陆涛雨

王传一,陈凤玲,张玉华,苏才忠,张汶祥,易凌

威廉·勒布吉欧,多莉亚·蒂利耶,菲烈·卡特林,Alka Balbir

唐纳德·普利森斯,保罗·路德,Marianne Hagan,米奇·瑞恩,金·达比

阿诺·施瓦辛格,玛利亚·康柯塔·阿隆索,Jim Brown,杰西·温图拉,Dweezil Zappa

斯科特·阿金斯,克雷格·法布拉斯,托马斯·图尔格斯,尼克·莫兰,凯利斯顿·韦勒英,里奥·格雷高里,博·福勒,路易·曼迪勒,特伦斯·梅纳德,罗斯·奥亨尼西,丹尼尔·阿德博伊加,特蕾莎·马奥尼,李·查尔斯,马特·罗特利奇

凯特·贝金赛尔,西奥·詹姆斯,托比亚斯·门基斯,劳拉·普沃,查尔斯·丹斯,詹姆斯·福克纳,彼得·安德森,布莱德利·詹姆斯,黛茜·海德

尼古拉斯·凯奇,亚当·比奇,彼得·斯特曼,诺亚·艾默里奇,马克·鲁法洛,布莱恩·范·霍尔特,马丁·亨德森,弗兰西丝·奥康纳,克里斯蒂安·史莱特,詹森·艾萨克,凯文·库尼,霍尔姆斯·奥斯本,Roger Willie,William Morts,卡梅伦·索尔

刘超,尹航,鹤昀,李磊,李延,曾晨,孙逢苑,黄海,邱悦,韩金明,孙馨圯,魏博,舒丽,张苏鲁,吴优优,王东伟,陈立果,王晓义,刘明,谢兰,姚程熏,付少恋,刘力红,李洋洋,王凤伟,胡桀添,陈建州

Yuriy Chursin,Evgeniy Egorov,Anar Khalilov

譚穎倫,王侯偉

赵本山,范伟,高秀敏,汪锡宏,王奕,曲海峰,郭铁城,王敏,王红梅,陈晓光,王敏,唐继承,王新元,陈佩云,傅维男

弗莱德·阿米森,比尔·哈德尔,海伦·米伦,玛娅·鲁道夫,米娅·法罗,费·唐纳薇,彼得·方达,安妮·海瑟薇,比尔·斯米托洛维奇,加里·克劳斯,乔·霍华德,Allison Bills,James Thomas Gilbert

高利虹,魏巍,安俐娜,林雪,何明翰,贺刚,李根,钟雷,邹晶晶

隋棠,李烈,马志翔,钟镇涛,李千那

阿部宽,天海祐希,菅野美穗,相武纱季,工藤阿须加,早见明里,奥贯薫,佐藤二朗,富司纯子,入江甚仪,佐津川爱美,浦上晟周,绀野彩夏,丰岛花,渡边真起子,关户将志,柳百合菜

贾林 , 魏宗万 , 孙飞虎 , 朱艺 , 李颖

郭晓东,贾青,杨溢,万梓良,吕凉,侯煜,张铮,任山,三浦研一

Abraham Aguilar ... Gus (voice),Beatriz Berciano ... Lincesa (voice),Carlos del Pino ... Rupert (voice),David García ... Soldado gordo (voice),Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice),Conchi López Rojo ... Astarté (voice),Julio Núez ... Noé (voice

陶灏景,靳川川,韩聪聪

德里克·卢克,迈克尔·伊雷,拉兹·阿隆索,约翰·特托罗,罗伯特·约翰·伯克,奥玛·本森·米勒,欧玛瑞·哈德威克,皮耶尔弗兰切斯科·法维诺,瓦伦蒂娜·切尔维,克里斯蒂安·贝克尔

朴勇宇,崔江熙,曹恩智