Brandon Baker ... Johnny Kapahala,Jake T. Austin ... Chris,Cary-Hiroyuki Tagawa ... Grandpa Johnny Tsunami

杜志国,马羚,金鑫,曹立,杜淳

万梓良,钟楚红,关海山,钱似莺,曹查理,罗烈,黄志伟,金露

苏有朋,王艳,宋丹丹,黄晓明,王斑,赵毅,寇振海,曹秋根,李明,叮当,林静,佟瑞欣,王岗,初星一,毛乐

刘锡明,周慧敏,罗嘉良,张兆辉,关秀媚,吴刚,蔡国庆

托拜西·宣克,阿克塞尔·施泰因,迪安娜·安夫特,Rebecca Mosselman,卡门-玛雅·安东尼,Petra Zieser,汤姆·拉斯,Nicky Kantor,Alexa Sommer,米夏埃尔·赫尔比希,阿克塞尔·米尔伯格,克里斯蒂·尼巴尔,Miriam von Versen,Edeltraud Schubert,Monika Manz

Andrew Lowery,Kenneth Welsh,Geraint Wyn Davies,Leslie Hope

马跃,万美汐,吴玉芳,曹毅,陈逸恒,于洋,潘虹,韦力,张国庆,崔杰,刘炳强,黄瑜洁,朱雷,王国京,陆开文,梁灵梓,张惠民,齐忠昆,江海洋,王惠军,李宗义,郭玉彬,宋玥,金海波,林伟伟,郑宝琪,杨翔,庄若生,冯大陆,翁天送,刘正民

李赛凤,曾江,邓浩光,林国华,杨盼盼

牛莉,何冰,董洋洋,陈丽娜,徐静蕾

宋洋,杨净如,吴静一,邢琪琦,纳伊莎,刘济恺,谢闻轩,丁宇辰,郑茜

李洪涛,于慧,郭达,韩影,孙松,寇振海,罗海琼,侯继琳

刘恺威,陈都灵,郑伟,黄烁文,罗予彤,邓莎,周楚濋,李强

赵柯,杨烁,冯恩鹤,杜雨露,谭凯,张澍,于清斌,杨净如,王艺曈,刘牧,左金珠

杨净如,王泫伊

Carlos Gallardo,Peter Marquardt,Consuelo Gómez,Jaime de Hoyos

萧子墨,何花,王太利

小林聪美,片桐入,罇真佐子,塔里娅·马库斯,马库·佩尔托拉

李雪姬,李星一,李英男,全龙珠,崔艺善,韩勇八,孔永烈,郭明曙,朴任顺,车成七

赵本山,贺树峰,毕畅,唐鉴军,金玫玫,周弋楠,小沈阳,王小利,刘小光,于月仙,蔡维利,王小虎

野崎結愛,根岸実花,野中ここな,前田佳织里,富田美忧,井上喜久子

李立宏

丹尼·伯恩,丽娜·雷诺,洛朗斯·阿尔内,瓦莱丽·博莱同,盖伊·勒克卢瑟,弗朗索瓦·贝莱昂,皮埃尔·里夏尔,朱莉安娜·勒普罗,阿拉丁·瑞贝尔

Anita Strindberg,Eva Czemerys,Jenny Tamburi,Cristina Gaioni

陈逸恒,冯国强,徐晓冬

杨烁,董维嘉,刘至翰,高峰,张译木,刘腾远,大庆,李思博,大庆,宗晓军,周明汕,崔可法,王志刚,云飞,王梓桐,沈冲,张成武,鞠泓宇,刘勇,藤宇飞,周波,孙苍,冯玉玺,周钢,谢宁,刘学,赵红霞,韩全海

Errol James Snyder,Kylie Furneaux,Manu Toigo

张国立,陈亚兰,陈志朋,苏有朋,谢屏楠,周筱云

肖荣生,田海蓉,董勇,郑天庸,张京生,赵小川,李敏,田海燕,米学东,许敬义

许戈雅,高慧智,柳承平,储灵秀

缇莎娜特·索恩素克,吉迪功·康戈力,阿妮莎·努格拉哈,琵拉雅·玛丽索恩,琳雅乐·瓦查叻柔斯丽,雅达·苏万帕塔纳,琳雅乐·瓦查叻柔斯丽 Rinyarat Watchararojsiri,伊达·苏万帕塔娜 Yda Suwanpattana

西娅姆·阿巴斯,布莱恩·考克斯,基南·卡尔金,阿兰·卢克,莎拉·斯努克

伊丽莎白·米切尔,玛德琳·克莱因,蔡斯·斯托克斯,Rudy Pankow,德鲁·斯塔基,萨曼莎·索尔,库伦·莫斯,谢勒·拉莫斯,Deion Smith,洁西·高伊,特伦斯·罗斯摩尔,亚当·威尼尔,Madison Weidberg,Caroline Arapoglou,Carlacia Grant,Jonathan Daviss,Madison Bailey

黄文择口白

于谨维,涓子,宋运成

Thao,Tam,胡秋英

刘雪华,施羽,王道,贾兆冀,张植绿

未知

郭昊仑,邓丽欣,孙鹏滨,齐峰

约翰·霍华德·戴维斯,罗伯特·牛顿,亚历克·吉尼斯,凯·沃尔什,拉尔夫·杜鲁门

Vanessa Hernández,Andrea Henry

刘一江,孙东晓,殷宝莹

杨净如,呈让,念真

乔尔·金纳曼,法瑞斯·法瑞斯,马蒂亚斯·瓦雷拉,玛德琳·马丁,德拉戈米尔·米希克,德建·库克

未知

Lisa Agabian,Manucher Alemi,Lindsey Allen,Kip Andersen,Will Anderson

陈剑飞,倪雪华

龚小钧,刘静怡,徐伟,朱羲伦,刘学,周建华

张丹峰,江铠同

胡俊臣,韦凯宁

姜梓新,周晨晞,杨馥宇,吕博熠,关名扬,欧东华,孔繁浩,梁熙彬,舟奕博,yoyo,靳烨,陈楚翔,何丽,韩春阳,许多语儿,冯可,罗泽丽,杨帆,邓凯晴

李诚儒,杨子骅,冯鹏,洪紫琳,李颖,宋欣洁,杨平友

虞梦,宋春丽,于谨维

索芘娜帕·崇帕尼,查克利·彦纳姆,Vichitra Triyakul,克里特拉·因波维吉特,Chan Ming Lee,Joe S. Lee,Man X Yim,Bowie Fua,Geoff Kole,Eugene Leong,Raajiv Kumar,Abdas Samad,Bob Senkewicz

刘青云,任贤齐,胡杏儿,卢海鹏,苏杏璇

古天乐,雷宇扬,丁子峻,朱永棠,蔡少芬,麦家琪,白嘉倩,罗兰,吴志雄,苑琼丹,钟丽缇,陈锦鸿,李兆基,伍咏薇,郭可盈

兰比尔·卡普尔,亚尼·卡普尔,波比·戴尔,拉什米卡·曼丹娜,特里普蒂·迪姆里,查鲁·尚卡尔,普利特维拉,沙克迪·卡普尔,普莱姆 曹帕拉,苏雷什·欧贝罗伊,西达·卡尼克,萨洛尼·巴特拉,安苏尔·楚罕,沙鲁巴·萨赫代娃,厄潘德拉·莉玛依,维维克·沙玛,马修·瓦吉斯,英迪拉·克里希南,斯里纳特·马甘蒂,艾哈迈德·伊本·奥马尔

于震,安以轩,曹磊,杨琼,杨清,安钧璨

温尚翊,黄姵嘉,王识贤,刘以豪,黄嘉千

Patricia,Belcher,Isabella,Pappas,Malachi,Barton

苗侨伟,高利虹,袁嘉敏,宋词,巴多,桑平,陈保元,徐明哲,刘艳艳,陆忠,天津喜哥,张建梁,宋庆,李根

河流,曾凡强,沈伐,刘德一

包贝尔,赵正阳,董维嘉,何建泽,周璞,贺云馨,杨玥,李菁,英达,袁中方,郑沛霖,张双利,王刚,张新容,王晓芬,贾淑文,李嘉熙,吴丹,彦京宁,项红

丽姆·柯里奇,尼古拉斯·迪佛休尔,茱莉亚·皮亚彤,西尔维·泰斯蒂,弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松,尚塔尔·罗比,Ève Saint-Louis,Marie Courandière,Yun Lai,Tom Leeb,Clémentine North,Giulia Rossa,Fabien Tucci

凯尔·钱德勒,诺尔贝特·里奥·布茨,琳达·卡德里尼,本·门德尔森,茜茜·斯派塞克,Michelle Rose Domb,Brandon Larracuente,Jeremy Hale,Taylor Rouviere,Jamie McShane

冉红丹,夏广炎,杨婉玉,李兼任

余佩真,张柏舟,吴宏修,陈正昀

江珊,牛犇,杜源

戈登·布坎南

韩青,柴鸥

冷若萌,杨紫,张一山,黄一山,陈隆赫

徐韬,牛莉

奥逊·威尔斯,珍妮特·诺兰,丹·奥赫里奇

朱凯,付风男,徐月婷,张伟,张瑞,付昆,范志刚

内森·帕森斯,史蒂芬·朗,杰克逊·拉斯波恩

刘卓灵,王洛勇,丁勇岱,邓英,章申,那志东,穆雷克

刘蓓,丁志城,陈小艺,张嘉益

miwa,坂口健太郎,龙星凉,真野惠里菜,泉泽祐希

于和伟,侯梦莎,黄梦莹,夏凡,王浩钧,金美伶,刘金龙,崔可法,邱敏,丁海峰

倪睿思,林青,朱泳腾,寇振海,杜雨露,高明,臧金生,叮当

王强,刘孜,胡亚捷,朱琳

王昊,佟乐,朱亚文,戴航,刘牧,仇永力,殷硕,栗坤,陈星,周婷,王瑞虹,赵汝平,王娅楠,沈姝,王卓,张永健,赵永鑫,张秋歌

孙海英,吕丽萍,范明,戴娇倩,崔林,刘禹

佐伊·索尔达娜,欧吉尼奥·马斯特兰德雷亚,凯斯·大卫,Roberta,Rigano,萨阿德·西迪基,鲁比·卡默尔,Jonathan,Dylan,King,Paride,Benassai,Carlos,Arellano,Lorenzo,Pozzan,Rodney,Gardiner,米达宁·拉希米,梅兰妮·米尼奇诺,伊丽莎白·安维斯,Tommy,Kijas,Joseph,Vassallo,道格·洛克,贾斯汀·柯恩,嘉科莫·吉安尼欧缇,丹妮尔·戴德怀勒,凯尼塔·史密斯,乔纳森·德尔·阿尔科

何赛飞,智一桐,高惠彬

让娜·莫罗,乔治·热雷,丹尼尔·伊韦内尔,弗朗索瓦丝·吕加涅,穆尼,让·奥泽纳,米歇尔·皮科利,若埃勒·贝尔纳,弗朗科西斯·博汀,让-克劳德·卡里埃尔,阿琳·贝特朗,皮埃尔·科莱,马德莱娜·达米安,马克·埃罗,多米尼克·扎尔迪,加布里埃尔·戈班

金超群,何家劲,范鸿轩,王莎莎

查尔斯·格罗丁,邦尼·亨特,尼科洛·汤姆