斯琴高娃,李雪健,高曙光,丁嘉丽,刘佩琦,陈坤,陶虹,刘蓓,肖雄,姜武,剧雪,王学圻,寇振海,刘孜,赵有亮

小村哲生,竹内顺子,浅野真由美,久保田民绘,松本保典,浪川大辅,阪脩,佐佐木望,高木礼子,中尾岩雄,来宫良子,玉川纱己子,寺杣昌纪,津田英三,中谷由美,饭塚昭三,屋良有作,岛田敏,长嶝高士,岸野一彦,定冈小百合,巴菁子,内川蓝维,麻生智久,菅生隆之,池田胜,广田行生,江川央生,楠见尚己,岩崎博,渡部猛,乡里大辅,藤本让,柳泽荣治,野岛健儿,内田直哉,大木民夫,神谷浩史,水岛大宙,桐本拓哉,牛山茂,冬马由美,小川真司,广濑正志,竹下景子,久米明

朴璐美,小林优,宫下荣治,新井里美,熊井统子,杉田智和,金田朋子,斋藤千和

三叶千春

伊阪达也 神崎诗织 井坂俊哉 江口广美 小泽荣里 波冈一喜 正名仆蔵 内田明 鸟井绫乃 久保麻衣子 菅真纪 富田昌则 川合千春 小谷嘉一 中村有志

李昂霖 刘书宏 林奕勋 阿本 蝴蝶

Teresa Ganzel,Richard Gautier,Frank Welker

詹姆斯·斯图尔特 , 莫瑞·汉密尔顿 , 帕特里夏·史密斯

塔拉·斯特朗,Rebecca Shoichet,Ashleigh Ball,Andrea Libman,Tabitha St. Germain,Cathy Weseluck

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,斯图尔特·艾伦,特罗伊·贝克,彼特·库伦,连姆·奥布赖恩,卡里·佩顿,特德·麦金利,夏野萨博

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,斯图尔特·艾伦,特罗伊·贝克,彼特·库伦,连姆·奥布赖恩,卡里·佩顿,特德·麦金利,夏野萨博

帕特·弗雷利,埃德·吉尔伯特,苏珊·布卢,查尔斯·阿德勒,艾伦·欧朋海默

王格格,申浩男

克林特·伊斯特伍德,帕特里克·麦高汉,罗伯茨·布洛瑟姆,杰克·唐蒂博,弗莱德·沃德,拉里·哈金,保罗·本杰明,弗兰克·罗茨

麦卡·梦露,马特·欧莱瑞,Arnar Jónsson,贡纳·黑尔加松,Berglind Rós Sigureardóttir

马克·米歇尔,吉恩·凯乐蒂,菲利普·勒鲁瓦,迈克尔·康斯坦丁,雷蒙德·梅尼尔

乔什·哈奈特,米拉·索维诺,莎拉·杜蒙,卡尔·卡利,杰森·科特尔,奥斯丁·R·格兰特,内森·史蒂文斯,瓦希·内多曼斯基,大卫·H·史蒂文斯

威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,达伦·克里斯,卡里·佩顿

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,斯图尔特·艾伦,特罗伊·贝克,彼特·库伦,连姆·奥布赖恩,卡里·佩顿,特德·麦金利,夏野萨博

平松晶子,玉川纱己子,小樱悦子,松本梨香,岛田敏,政宗一成

寺岛拓笃,柚木凉香,丰口惠美,加藤英美里,松冈由贵,若本规夫,秋元羊介,子安武人,白石稔,小杉十郎太,田中敦子,三宅华也,水原薰,佐佐木望

杨通,石军,朵阳,李雪松,杨晓丹,袁野,任为民,陈光廷,王家祥,王润身

张多福,董智芝,王深深,苗芳,朱世慧

黄一飞,陈启泰,李丽珍,水明琪,陈大卫

李云娟,高宝宝,李保成,杨平友

罗伯特·米彻姆,简·西蒙斯,Herbert Marshall

留比沙·萨马季奇,米莲娜·德拉维奇,韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇,弗拉丝塔·克内佐维奇,雷利亚·巴希奇,奈妲·阿耐勒尔维茨,米亚·阿列克西奇,伊丽莎维塔·萨布利奇,尼古拉·科约,彼得·卡斯滕,奥利维拉·马尔科维奇,Milivoje,Tomic,Bozidar,Pavicevic-Longa,Dusan,Janicijevic,Radmila,Gutesa,Vladan,Zivkovic,Ljiljana,Sljapic,Miroslava,Nikolic,耶丽察·斯赖泰诺维奇,Dusan,Tadic,Vo

木内秀信,福圆美里,泽木郁也,池田胜,水树奈奈,川上伦子,名冢佳织,丰口惠美,井上和彦,本田贵子,浅井清己,那须惠,进藤尚美,松本保典,加藤英美里,目黑光祐,草尾毅,佐佐木望,三瓶由布子,加濑康之,大西健晴,野岛昭生,家弓家正,中村千绘,伊藤静,石塚小夜里,佐藤蓝,小林沙苗,叶月绘理乃,志村知幸,桐本拓哉,入野自由

罗温·艾金森

Rowan Atkinson (Voice)